Skip to Content

Similar Apps by Task

Toolbox (60%)
Adapt It (40%)
Bibledit (40%)
FieldWorks Translation Editor (TE) (40%)
OurWord (40%)
Paratext 6.1 (40%)

Door 43

Wed, 12/14/2011 - 10:16 — sewhite
No votes yet

A wiki setup for new Scripture translations and works on discipleship, intended to be shared freely on the web. Content can also be distributed to mobile phones as audio or video. 

They have thought through issues of how to assure quality if it is a wiki that anyone can edit. The site does not permit anonymous editing, and it has a variety of other features to prevent and/or facilitate recovery from malicious or disastrous edits. The details of their quality assurance procedures are here: http://en.door43.org/wiki/Door43:Content_quality

 

Version

 N/A

Developer

 an online community managed by Distant Shores Media

Supported
forum or wiki

SIL Status

Supported Operating Systems

 Linux, Android, iOS, Mac OS, Windows

Unicode Support
Yes

Suitable tasks
  • GENERAL TRANSLATION
  • Create and edit drafts of books directly
  • SCRIPTURE TRANSLATION
  • Create and edit drafts of books directly
  • Create distributable media products (audio CDs, illustrated audiobooks, Jesus Film, etc.)

Interface Language
English, French, Spanish, Portuguese, German, Swahili, and more -- over 30 listed.

License
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Download Page

Website
http://en.door43.org/

User Group

Screenshots

Comments

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Editing a translation in a

sewhite - 12/14/2011 - 10:25
Editing a translation in a wiki setup may be unwise, even with the features Door 43 have put in to facilitate quality control. But the wiki format and the resulting mobile access may be a great way to do testing and dissemination across the language community.


Theme by Dr. Radut.