Software Applications: forum or wiki

ParaTExt is a tool designed to help translators, exegetical advisors, translation consultants and Computer Assisted Publishing (CAP) staff produce quality translations from the point of view of both format and content. The program enables the t ...

Application - dhigby - 01/29/2012 - 06:13 - 1 comment

Pathway takes Scripture translation or dictionary data and presents it in various publishable forms. It can be used in either SIL FieldWorks and UBS Paratext. Once installed, you will see new export options which allow you to send data ...

Application - dhigby - 09/30/2011 - 09:55 - 2 comments

A wiki setup for new Scripture translations and works on discipleship, intended to be shared freely on the web. Content can also be distributed to mobile phones as audio or video.  They have thought through issues of how to assure quality if i ...

Application - sewhite - 12/28/2011 - 16:48 - 1 comment

XLingPaper XLingPaper is a way to author and archive linguistic papers or books using XML. Many of us prefer writing XLingPaper files with the XMLmind XML Editor . It makes writing XML much easier than other XML-oriented editors we've us ...

Application - ablack - 01/05/2012 - 12:24 - 0 comments

Lexique Pro provides a rich browsing experience for lexicons store in an SFM format such as MDF. No import is required (though there is some initial configuration). It also supports the new XML standard, LIFT (Lexicon Interchange FormaT ...

Application - languist - 12/28/2011 - 14:55 - 0 comments

From the SIL website: CARLAStudio is a program that you use both to model languages and then to put the model to work parsing texts and adapting texts to another language. CARLAStudio employs several other programs to actually do the work on la ...

Application - dhigby - 12/28/2011 - 14:54 - 0 comments

Introduction Bibledit is a multi-platform Bible editor, providing tools to the Bible translator.   Features Native USFM text editor, several texts can be opened at once Project notes editor Chapter and bo ...

Application - dhigby - 12/28/2011 - 14:45 - 0 comments

Customarily we think of reading Scripture. How can the 60% of the world who are non-readers read Scripture in their language? If the Scripture is consultant checked, and in electronic form, and has a consistent quote system; Dramatizer can help. Dramat ...

Application - jim_albright - 10/31/2011 - 13:37 - 0 comments

WeSay helps non-linguists build a dictionary in their own language. It has various ways to help native speakers to think of words in their language and enter some basic data about them. The program is customizable and task-oriented, giving the advisor ...

Application - hatton - 08/10/2011 - 17:23 - 0 comments

A Microsoft Word template to provide smarter and safer layout of RTF files exported from Paratext , Adapt It or Fieldworks Translation Editor . To see why you might choose to use SILAS rather than just printing the RTF file as it comes ou ...

Application - dhigby - 06/30/2011 - 21:38 - 0 comments