Software Applications: Perform other checks (formatting, paragraph/section breaks, numbers/weights, parallel passages, OT quotations, etc.)

ParaTExt is a tool designed to help translators, exegetical advisors, translation consultants and Computer Assisted Publishing (CAP) staff produce quality translations from the point of view of both format and content. The program enables the t ...

Application - dhigby - 05/23/2012 - 14:33 - 1 comment

  Displays lexicons from Paratext interlinearizer in an easy searchable form. What you can do with the list Glossy shows you the quick lexicon generated from the interlinearizer. Search:  Type anything in th ...

Application - rowbory - 05/18/2012 - 02:29 - 0 comments

Translation Editor helps Bible translators edit and check Biblical text in a vernacular language. In Translation Editor, members of a translation team can do any of the following: Edit Scripture text in almost any language of the wor ...

Application - languist - 02/07/2012 - 13:14 - 0 comments

Introduction Bibledit is a multi-platform Bible editor, providing tools to the Bible translator.   Features Native USFM text editor, several texts can be opened at once Project notes editor Chapter and bo ...

Application - dhigby - 12/28/2011 - 14:45 - 0 comments

Paratext 6.1 is the final version of the 6 series, a tool for Bible translators.  It is being deprecated in favor of Paratext 7 However, the support site for Paratext 6 is still functional, it has just been renamed.  See below. ...

Application - languist - 02/10/2010 - 06:13 - 0 comments

RegExPal is a utilility that works alongside of Paratext 6 to do powerful search and replace on scripture text. It lets you see your "find" go to work as you build it (it's dynamic). It let's you see problems with your ...

Application - dhigby - 11/11/2009 - 06:36 - 0 comments